Found
Texts
Transliteration
keiRmu...(r) : (l)e(t) × k...ra × kuml af(t)(i)R : --(þ)(k)--R : (f)aþur × sin : kuþ : hialbi : ont : hans :
Normalisation (Old Norse)
"Geirmu[nd]r lét g[e]ra kuml eptir "...g[ei]r, fôður sinn. "Guð hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
"GæiRmu[nd]r let g[æ]ra kumbl æftiR "...g[æi]R, faður sinn. "Guð hialpi and hans.
Translation (English)
Geirmundr had the monument made in memory of ...-geirr, his father. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Germund lät göra minnesmärket efter ...-ger, sin fader. Gud hjälpe hans ande.
Location
- Found location
- Värneslätt
- Parish
- Mellby sn
- District
- Södra Vedbo hd
- Municipality
- Eksjö
- Province and country
- Småland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 57.525311, 15.088839
Classification
- Carver
- Same carver as Sm SvS1973;4.
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/233b73fd-b098-4bc1-8eae-4fa37b157cfe
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5c73446d-21a5-4aea-b148-a83621561ecc
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b6370cac-0fab-472f-a149-63844d520400