Found
Location
- Found location
- Värneslätt
- Parish
- Mellby sn
- District
- Södra Vedbo hd
- Municipality
- Eksjö
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 57.528458, 15.089612
- Parish code
- 0632 (Mellby), 7 [objektid=10063200070001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- grå gnejsig granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sveinn gerði kuml epti[r] "Fastmund(?)/"Vestmund(?), fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Svæinn gærði kumbl æfti[R] "Fastmund(?)/"Vestmund(?), faður sinn.
Transliteration
· suin : garþi : kuml : efti... ...as(t)munt : faþur : sin ·
Translation (English)
Sveinn made the monument in memory of Fastmundr(?)/Vestmundr(?), his father.
Translation (Swedish)
Sven gjorde minnesmärket efter Fastmund(?)/Västmund(?), sin fader.
References
- $=SvS1973:9; $=Fältex. C; $=Salberger 1990a:27ff
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet