Sm 140 $

Also known as: B 1044, L 1205

Lost?
Yes
Object
fragment av runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Ryningsholm
Parish
Höreda sn
District
Södra Vedbo hd
Municipality
Eksjö

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D1; F3
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.611917, 14.974601

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Eynjótr r[eisti steina þ]essa(?) eptir "Svein, fôð[ur] ...

Normalisation (Scandinavian)

"Øyniutr r[æisti stæina þ]essa(?) æftiR "Svæin, fað[ur] ...

Transliteration

[: eun:iutr : r... ... ...asa : eftiR suain : faþ... ...]

Translation (English)

Eynjótr raised these stones(?) in memory of Sveinn, (his) father ...

Translation (Swedish)

Önjut reste dessa stenar(?) efter Sven, sin fader.

References

Images

  • Image of Sm 140 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/022ff785-09af-476c-a987-4d663bc8ca46
  • Image of Sm 140 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7498cfa-1828-4646-aba8-2a9dcbb36a76