Found
Location
- Found location
- Ryningsholm
- Parish
- Höreda sn
- District
- Södra Vedbo hd
- Municipality
- Eksjö
- Original coordinates
- 57.611917, 14.974601
- Parish code
- 0609 (Höreda), 127 [objektid=10060901270001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A1; B1; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Eynjótr r[eisti steina þ]essa(?) eptir "Svein, fôð[ur] ...
Normalisation (Scandinavian)
"Øyniutr r[æisti stæina þ]essa(?) æftiR "Svæin, fað[ur] ...
Transliteration
[: eun:iutr : r... ... ...asa : eftiR suain : faþ... ...]
Translation (English)
Eynjótr raised these stones(?) in memory of Sveinn, (his) father ...
Translation (Swedish)
Önjut reste dessa stenar(?) efter Sven, sin fader.
References
- $=SRI 15:1 s. 27f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet