Found
Present
Location
- Found location
- Markestad
- Parish
- Höreda sn
- District
- Södra Vedbo hd
- Municipality
- Eksjö
- Current location
- Jönköpings läns museum
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 57.594288, 15.058986
- Current coordinates
- 57.780136, 14.175869
- Parish code
- 0609 (Höreda), 103 (urspr. plats) [objektid=10060901030001]; 0614 (Jönköping), 51:3 (nuv. plats) [objektid=10061400510003]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gunnulfr gerði k[uml] ... ok "Sigstein, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"GunnulfR gærði k[umbl] ... ok "Sigstæin, broður sinn.
Transliteration
[kunulfR · karþi : k-]... ... uk · s[iksin · broþur · sin]
Translation (English)
Gunnulfr made the monument ... and Sigsteinn, his brother.
Translation (Swedish)
Gunnulv gjorde minnesmärket ... och Sigsten, sin broder.