Sm 138 †

Also known as: B 1037, L 1210

Lost?
Yes
Object
runestone
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[· irfR · ka^rþi ·· kuml · ef-... ...-kutm kabur sia nufs]

Normalisation (Old Norse)

<irfR> gerði kuml ep[tir] ... fôður(?) sinn <nufs>.

Normalisation (Scandinavian)

<irfR> gærði kumbl æf[tiR] ... faður(?) sinn <nufs>.

Translation (English)

<irfR> made the monument in memory of ... his father(?) ...

Translation (Swedish)

... gjorde minnesmärket efter sin fader(?) ...

Location

Found location
Markestad
Parish
Höreda sn
District
Södra Vedbo hd
Municipality
Eksjö
Province and country
Småland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
57.592541, 15.055092

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sm 138 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/121f22d7-f083-4d01-9abe-825ea705001c
  • Image of Sm 138 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e28a6a28-4b96-46d0-9f34-df3ee36f87d3