Sm 138

Also known as: B 1037, L 1210

Found
Markestad
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Markestad
Parish
Höreda sn
District
Södra Vedbo hd
Municipality
Eksjö
Original coordinates
57.592541, 15.055092
Parish code
0609 (Höreda), 113 [objektid=10060901130001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"<irfR> gerði kuml ep[tir] "... fôður(?) sinn <nufs>.

Normalisation (Scandinavian)

"<irfR> gærði kumbl æf[tiR] "... faður(?) sinn <nufs>.

Transliteration

[· irfR · ka^rþi ·· kuml · ef-... ...-kutm kabur sia nufs]

Translation (English)

<irfR> made the monument in memory of ... his father(?) ...

Translation (Swedish)

... gjorde minnesmärket efter sin fader(?) ...

References

Images