Sm 133

Also known as: L 1207

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, röd granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Sunneränga
Parish
Flisby sn
District
Södra Vedbo hd
Municipality
Nässjö
Original site
ja

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B2; C6-C7; D1; E8; F3
Rune type
Style
Rak?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.788635, 14.875985

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "Glôggr/"Klakkr reisti stein þenna eptir son §B sinn "Þorbjôrn.

Normalisation (Scandinavian)

§A "GlæggR/"KlakkR ræisþi stæin þannsi æftiR sun §B sinn "Þorbiorn.

Transliteration

§A : klakR : risþi : stin : þaisi : aftR : su[n] : §B sin : þur:biaurn :

Translation (English)

Glôggr/Klakkr raised this stone in memory of his son Þorbjôrn.

Translation (Swedish)

Glägg/Klack reste denna sten efter sin son Torbjörn.

Additional information

Rikt ornerat kors samt ett vargliknande fyrfotadjur.

References

Images

  • Image of Sm 133 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5cdd2eb1-f4f6-4955-973d-7779fa536cf0
  • Image of Sm 133 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/72157e47-c36b-4110-9345-57a07fd946ea
  • Image of Sm 133 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8e9fba96-242a-4df0-977c-8fd869e57ae7
  • Image of Sm 133 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7498cfa-1828-4646-aba8-2a9dcbb36a76
  • Image of Sm 133 source: https://digitaltmuseum.se/021047770937