Sm 133

Also known as: L 1207

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, red granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Sunneränga
Parish
Flisby sn
District
Södra Vedbo hd
Municipality
Nässjö
Original site
Yes

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B2; C6-C7; D1; E8; F3
Rune type
Style
Rak?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.788635, 14.875985

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "Glôggr/"Klakkr reisti stein þenna eptir son §B sinn "Þorbjôrn.

Normalisation (Scandinavian)

§A "GlæggR/"KlakkR ræisþi stæin þannsi æftiR sun §B sinn "Þorbiorn.

Transliteration

§A : klakR : risþi : stin : þaisi : aftR : su[n] : §B sin : þur:biaurn :

Translation (English)

Glôggr/Klakkr raised this stone in memory of his son Þorbjôrn.

Translation (Swedish)

Glägg/Klack reste denna sten efter sin son Torbjörn.

Additional information

Rikt ornerat kors samt ett vargliknande fyrfotadjur.

References

Images

  • Image of Sm 133 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5cdd2eb1-f4f6-4955-973d-7779fa536cf0
  • Image of Sm 133 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/72157e47-c36b-4110-9345-57a07fd946ea
  • Image of Sm 133 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8e9fba96-242a-4df0-977c-8fd869e57ae7
  • Image of Sm 133 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7498cfa-1828-4646-aba8-2a9dcbb36a76
  • Image of Sm 133 source: https://digitaltmuseum.se/021047770937