Found
Location
- Found location
- Kumlaby kyrka
- Parish
- Visingsö sn
- District
- Vista hd
- Municipality
- Jönköping
- Original coordinates
- 58.055132, 14.348289
- Parish code
- 0680 (Visingsö)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[Þ]órðr ok "Ásgautr þeir settu k[um]l "Guðfast, fôður sinn, e[r] var "Bófa ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"[Þ]orðr ok "Asgautr þæiR sattu k[um]bl "Guðfast, faður sinn, e[R] vaR "Bofa ... ...
Transliteration
[-orþr · auk : askytr : þaiR : satu : k--bl : kuþfast : faþiR · sin : i- uas bofa - ¶ -bri-s-]
Translation (English)
Þórðr and Ásgautr, they placed the monument (in memory of) Guðfastr, their father, who was Bófi's ...
Translation (Swedish)
Tord och Åsgöt de satte minnesmärket (efter) Gudfast, sin fader, som var Boves ...