Sm 125

Also known as: B 1032, L 1667

Lost?
No
Object
grave slab
Material
stone, limestone (claystone)
Found Present

Texts

Transliteration

...n × lit : kaura : stain : þinsi ×: aftir : fiul:muþ : ...

Normalisation (Old Norse)

... lét gera stein þenna eptir Fjôlmóð ...

Normalisation (Scandinavian)

... let gærva stæin þennsi æftiR Fiolmoð ...

Translation (English)

... had this stone made in memory of Fjôlmóðr ...

Translation (Swedish)

... lät göra denna sten efter Fjolmod ...

Location

Found location
Kumlaby kyrka
Current location
In Braheskolan.
Parish
Visingsö sn
District
Vista hd
Municipality
Jönköping
Province and country
Småland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
58.055132, 14.348289
Current latitude and longitude
58.053478, 14.346544

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 1? [Ljung 2016]
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Sm 125 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/21c00a1e-443d-4252-a311-ad0b242eb6a0
  • Image of Sm 125 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/871fb805-a1b7-4007-b10f-922cf4d62763
  • Image of Sm 125 source: https://digitaltmuseum.se/021046827482