Sm 123

Also known as: L 1942

Lost?
No
Object
door fitting
Material
metal, iron
Dating
Middle ages ca 1200
Found

Location

Found location
Brahekyrkan
Parish
Visingsö sn
District
Vista hd
Municipality
Jönköping
Original site
The door was formerly at the main entrance to Ströja Church.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.034971, 14.343405

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ásmundr gerði dyrr þessar "<lafri>.

Normalisation (Scandinavian)

"Asmundr gærði dyrr þessaR "<lafri>.

Transliteration

asmutær · kærþi · tRr þa^r · lafri ·

Translation (English)

Ásmundr made this door <lafri>.

Translation (Swedish)

Åsmund gjorde denna dörr ...

References

Images

  • Image of Sm 123 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dc9f043b-ae5c-48cd-b42f-ebbf271262fe
  • Image of Sm 123 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/55abb248-b9cf-4db5-a8fc-e32c43f8451b
  • Image of Sm 123 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6e47f9d5-1aab-4c8e-9084-b4ae250583c2