Sm 123

Also known as: L 1942

Lost?
No
Object
dörrbeslag
Material
metal, järn
Dating
M ca 1200
Found

Location

Found location
Brahekyrkan
Parish
Visingsö sn
District
Vista hd
Municipality
Jönköping
Original site
Dörren har suttit vid huvudingången till Ströja kyrka.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.034971, 14.343405

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ásmundr gerði dyrr þessar "<lafri>.

Normalisation (Scandinavian)

"Asmundr gærði dyrr þessaR "<lafri>.

Transliteration

asmutær · kærþi · tRr þa^r · lafri ·

Translation (English)

Ásmundr made this door <lafri>.

Translation (Swedish)

Åsmund gjorde denna dörr ...

References

Images

  • Image of Sm 123 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dc9f043b-ae5c-48cd-b42f-ebbf271262fe
  • Image of Sm 123 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/55abb248-b9cf-4db5-a8fc-e32c43f8451b
  • Image of Sm 123 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6e47f9d5-1aab-4c8e-9084-b4ae250583c2