Found
Texts
Transliteration
: ketil : resþi : kuml : [þ]usi : eftiR : le- · [muþ]ur[:]bruþur : sin :
Normalisation (Old Norse)
Ketill reisti kuml þessi eptir Lei[k](?), móðurbróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Kætill ræisþi kumbl þausi æftiR Læi[k](?), moðurbroður sinn.
Translation (English)
Ketill raised these monuments in memory of Leikr(?), his mother's brother.
Translation (Swedish)
Kättil reste detta minnesmärke efter Lek(?), sin morbroder.
Location
- Found location
- Rogberga kyrkogård
- Current location
- 60 m west of the churchyard.
- Parish
- Rogberga sn
- District
- Tveta hd
- Municipality
- Jönköping
- Province and country
- Småland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 57.733352, 14.281429
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6d8df158-0dc5-44d9-a654-ab4829aa7aa0
-
Wikimedia Commons; artist: User Kemitsv on sv.wikipedia; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runsten_Rogberga_kyrka.jpg
