Found
Location
- Found location
- Rogberga kyrkogård
- Parish
- Rogberga sn
- District
- Tveta hd
- Municipality
- Jönköping
- Current location
- 60 m väster om kyrkogården.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 57.733352, 14.281429
- Parish code
- 0650 (Rogberga), 20 [objektid=10065000200001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- röd granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ketill reisti kuml þessi eptir "Lei[k](?), móðurbróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Kætill ræisþi kumbl þausi æftiR "Læi[k](?), moðurbroður sinn.
Transliteration
: ketil : resþi : kuml : [þ]usi : eftiR : le- · [muþ]ur[:]bruþur : sin :
Translation (English)
Ketill raised these monuments in memory of Leikr(?), his mother's brother.
Translation (Swedish)
Kättil reste detta minnesmärke efter Lek(?), sin morbroder.
References
- $=Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet