Found
Location
- Found location
- Öreryds kyrkogård
- Parish
- Öreryds sn
- District
- Mo hd
- Municipality
- Gislaved
- Original coordinates
- 57.491419, 13.677799
- Parish code
- 0692 (Öreryd), 75 [objektid=10069200750001]
Classification
- Dating
- M 1100-t
- Year range
- 1100 – 1199
- Material type
- stone
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "Guð, "Maríu sonr, signi hústrú "Maríu sál af "Áslabúðum.
Normalisation (Scandinavian)
... "Guð, "Mariu sunn, signi hustru "Mariu sal af "Aslaboðum.
Transliteration
[...s kud : mariu ÷ son ÷ signæ ÷ hustru : mariu ¶ iæu : af : asl÷boþum]
Translation (English)
... God, Mary's son, may bless housewife Maria's of Áslabúð soul.
Translation (Swedish)
... Gud, Marias son, välsigna hustru Marias i Åslebo själ.
