Sm 116

Lost?
Yes
Object
grave slab
Material
stone
Dating
Middle ages 12th century
Found

Location

Found location
Öreryds kyrkogård
Parish
Öreryds sn
District
Mo hd
Municipality
Gislaved
Original site
Yes

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.491419, 13.677799

Texts

Normalisation (Old Norse)

"[Je]sus "Nazarenus

Normalisation (Scandinavian)

"[Ie]sus "Nazareius

Transliteration

[...sus nasareius]

Translation (English)

Jesus of Nazareth

Translation (Swedish)

Jesus från Nasaret.

Additional information

latininskrift

References

Images

  • Image of Sm 116 source: https://samlingar.shm.se/media/19FBEE3F-B688-4E0D-8FB4-B9F438543DAE
  • Image of Sm 116 source: https://samlingar.shm.se/media/69C8AEBC-2165-4148-ACD0-DF2D8392DF9D
  • Image of Sm 116 source: https://samlingar.shm.se/media/8D1C1BE3-76A4-4563-9D66-A08A911BFBD9
  • Image of Sm 116 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/285d9912-f043-430a-949b-6eefe2909713
  • Image of Sm 116 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/285d9912-f043-430a-949b-6eefe2909713
  • Image of Sm 116 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3f060d27-e0e6-47f6-8c93-afeed80f5415
  • Image of Sm 116 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4ba36a39-2793-45c8-af1a-f061f859d91d
  • Image of Sm 116 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b4b4f3c5-1cfe-42e5-b068-91fd7a1766a1
  • Image of Sm 116 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/eb5df49c-dd39-4a6a-9cb1-a3c5bbc51821
  • Image of Sm 116 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fbda6e70-507a-4123-b220-c16f98110a3f
  • Image of Sm 116 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d5a8e551-a588-4790-a042-62ffa1a7eda3
  • Image of Sm 116 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fa4601b5-a2cf-4e4f-9703-1cec99d7bb68