Found
Present
Texts
Transliteration
: uikutr : risti · stin · þasi · e(f)tiR kiRfast · bruþur sin · aku- : hiu-
Normalisation (Old Norse)
Végautr reisti stein þenna eptir Geirfast, bróður sinn. Ágau[tr](?) hjó(?).
Normalisation (Scandinavian)
Vigautr ræisti stæin þannsi æftiR GæiRfast, broður sinn. Agau[tr](?) hio[gg](?).
Translation (English)
Végautr raised this stone in memory of Geirfastr, his brother. Ágautr(?) cut(?).
Translation (Swedish)
Vigöt reste denna sten efter Gerfast, sin broder. Ågöt(?) högg(?).
Location
- Found location
- Fageräng
- Parish
- Vetlanda landsförsamling
- District
- Östra hd
- Municipality
- Vetlanda
- Province and country
- Småland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 57.494610, 15.082521
- Current latitude and longitude
- 57.494835, 15.082516
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age
Additional information
Runföljden aku- placeras under Otolkade belägg i NRL, s. 297. Larsson (SAS 26 s. 135) föreslår att det skulle kunna röra sig om Agvi eller Hakon.
References
- $=Om runstenar i Jönköpings län, Småländska kulturbilder 2002, s. 358, ATA Dnr 5317/85
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 150
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 280
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0fa275fc-f468-4334-ae38-8f51215f9c4a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/31e5de2c-9464-4a1e-a646-a552da5e423f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a3ce90f1-e60e-4fb8-afe7-3e1cb317155d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cefe99bb-c923-4348-9eb6-b900fd3995ee
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e3d07580-3b7c-47b2-966c-f2a00e236e5c
-
source: https://digitaltmuseum.se/021017760123