Sm 110 $

Also known as: B 1014, L 1221

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, konglomerat
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Torget
Parish
Vetlanda
District
Östra hd
Municipality
Vetlanda
Current location
I Apoteksparken.
Original site
nej

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.424588, 15.095022
Current latitude and longitude
57.427398, 15.082349

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Arinmundr setti stein þenna eptir "Hæru, fôður s[inn] o[k] brœðr sína "Þorbjôrn ok "Nefa.

Normalisation (Scandinavian)

"Arinmundr satti stæin þannsi æftiR "Hæru, faður s[inn] o[k] brøðr sina "Þorbiorn ok "Nefa.

Transliteration

· arinmu(n) : sati s(t)in : þansi : eftiR : heru : fþur : s-- · a-- · bruþr : sina : þurbun : auk : nfa :

Translation (English)

Arinmundr placed this stone in memory of Hæra, his father and (in memory of) his brothers Þorbjôrn and Nefi.

Translation (Swedish)

Ärinmund satte denna sten efter Hära, sin fader, och sina bröder Torbjörn och Näve.

References

Images

  • Image of Sm 110 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7e5e5c6c-9b39-4e5e-abc2-201ebeec8c75
  • Image of Sm 110 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/79915988-4315-4f5e-b91d-a14d8cf856a4
  • Image of Sm 110 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a3ce90f1-e60e-4fb8-afe7-3e1cb317155d
  • Image of Sm 110 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cefe99bb-c923-4348-9eb6-b900fd3995ee
  • Image of Sm 110 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e3d07580-3b7c-47b2-966c-f2a00e236e5c
  • Image of Sm 110 source: https://digitaltmuseum.se/021017760121