Found
Texts
Transliteration
· klaka × suniR × letu × hakua · stein · eftiR : -aþur · sin : auk : eftiR : kala : auk : uikik : bryþr : sina
Normalisation (Old Norse)
"Klakka synir létu hôggva stein eptir [f]ôður sinn ok eptir "Kala/"Kalla/"Galla ok "Víking, brœðr sína.
Normalisation (Scandinavian)
"Klakka syniR letu haggva stæin æftiR [f]aður sinn ok æftiR "Kala/"Kalla/"Galla ok "Viking, brøðr sina.
Translation (English)
Klakki's sons had the stone cut in memory of their father and in memory of Kali/Kalli/Galli and Víkingr, their brothers.
Translation (Swedish)
Klackes söner lät hugga stenen efter sin fader och efter Kale/Kalle/Galle och Viking, sina bröder.
Location
- Found location
- Kårestad
- Parish
- Furuby sn
- District
- Konga hd
- Municipality
- Växjö
- Province and country
- Småland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 56.879260, 15.013591
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7498cfa-1828-4646-aba8-2a9dcbb36a76
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff62714b-88cd-4641-8c72-ebb0d2e11a2e