Sm 106 $

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, red granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Vetlanda kyrka
Parish
Vetlanda
District
Östra hd
Municipality
Vetlanda
Current location
At the church's west outer wall.
Original site
No

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.430762, 15.073959

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sandarr setti eptir "Eystein/"Jóstein, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Sandarr satti æftiR "Øystæin/"Iostæin, broður sinn.

Transliteration

: santar : sati : iftiR : iystin :: bruþur sin

Translation (English)

Sandarr placed (the stone) in memory of Eysteinn/Jósteinn, his brother.

Translation (Swedish)

Sandar satte (stenen) efter Östen/Josten, sin broder.

References

Images

  • Image of Sm 106 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1651fb60-80e5-41b7-a80f-637d14768854
  • Image of Sm 106 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/29a8d9ae-49b4-44c5-a167-7582cff46a70
  • Image of Sm 106 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/063843c4-9bd9-46a5-9ed5-5aaf68189180
  • Image of Sm 106 source: https://digitaltmuseum.se/021017935846