Found
Location
- Found location
- Växjö domkyrka
- Parish
- Växjö
- Municipality
- Växjö
- Current location
- Invid kyrkans östra yttervägg.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.877428, 14.812692
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[T]óki(?) reisti stein eptir "Gunnar, son "Gríms. "Guð hjalpi sálu hans! "Tóki víkingr.
Normalisation (Scandinavian)
"[T]oki(?) ræisti stæin æftiR "Gunnar, sun "Grims. "Guð hialpi salu hans! "Toki vikingR.
Transliteration
-u[(k)]i (:) reisti : stein (:) eftir : kunar : sun : kirims × ¶ kuþ healbi sel hans ¶ tyki × ¶ uikikr
Translation (English)
Tóki(?) raised the stone in memory of Gunnarr, Grímr's son. May God help his soul! Tóki the viking.
Translation (Swedish)
Unge(?) reste stenen efter Gunnars, Grims son. Gud hjälpe hans själ! Tyke. Viking.
References
- $=ATA Dnr 322-3757-2004
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 156
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8e7d49bb-a3c6-4f4f-a0b4-d339fe3bebc1