Found
Texts
Transliteration
...-ir : þur(:)kirþu : s(t)i-(a)r ¶ ...-r (:) is (:) kurs : s-- (:) ristr ¶ ...- (:) --
Normalisation (Old Norse)
[Ept]ir(?) Þorgerðu Stei[n]ars [dóttu]r(?) er kross s[já] reistr. ... ...
Normalisation (Scandinavian)
[Ept]ir(?) Þorgerðu Stei[n]ars [dóttu]r(?) er kross s[já] reistr. ... ...
Translation (English)
In memory of Þorgerðr, Steinarr's daughter(?), this cross is raised. ...
Translation (Swedish)
In memory of Þorgerðr, Steinarr's daughter(?), this cross is raised. ...
Location
- Found location
- Kilbar, Barra
- Current location
- Edinburgh, Museum of Scotland (NMS X.IB 102)
- District
- Western Isles/Inverness-shire, Skottland
- Oldest known latitude and longitude
- 57.039734, -7.433702
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig
- Style
- —
- Dating
- Viking age
Additional information
Tidigare signum: Br Olsen;174 och Br Sc8.
References
- Olsen 1954:174; Barnes & Page 2006
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation