Found
Texts
Transliteration
(+) (n)[ik]ul(o)(s) (:) [a] (h)(æ)[n]e [:] ræist (:)
Normalisation (Old Norse)
Nikulás á Hæni reist.
Normalisation (Scandinavian)
Nikulás á Hæni reist.
Translation (English)
Nikulás of Hæn carved.
Translation (Swedish)
Nikulás of Hæn carved.
Location
- Found location
- Holy Island (I)
- Current location
- S:t Molaise's Cave, Holy Island, Arran
- District
- Strathclyde/Buteshire, Skottland
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 55.522336, -5.076784
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 13th century
Additional information
Tidigare signum: Br Sc3.
References
- Barnes & Page 2006
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation