Found
Location
- Found location
- Hunterston, Strathclyde
- District
- Strathclyde/Ayrshire, Skottland
- Current location
- Edinburgh, Museum of Scotland (NMS X.FC 8)
- Original coordinates
- 55.713637, -4.900706
Classification
- Rune type
- kortkvist
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- metal
- Object
- keltisk brosch
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Melbrigða á stilk ...
Normalisation (Scandinavian)
"Melbrigða á stilk ...
Transliteration
malbriþa a stilk ÷ ...
Translation (English)
Melbrigða owns the pin ... / Melbrigða stilkr owns [this] ...
Translation (Swedish)
Melbrigða owns the pin ... / Melbrigða stilkr owns [this] ...
Additional information
Ytterligare ca 25 tecken finns. Tidigare signum: Br Olsen;169C och Br Sc2.
References
- Olsen 1954:169; Barnes & Page 2006
- Riksarkivet