Found
Location
- Found location
- Iona
- District
- Argyll, Skottland
- Current location
- Abbey Museum, Iona (69)
- Original coordinates
- 56.334982, -6.391732
Classification
- Rune type
- kortkvist men ett långkvist-a
- Dating
- V 1000-t
- Year range
- 1000 – 1099
- Material type
- stone
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Kali, "Ôlvis sonr, lagði stein þenna yfir "Fugl, bróður ...
Normalisation (Scandinavian)
"Kali, "Ôlvis sonr, lagði stein þenna yfir "Fugl, bróður ...
Transliteration
× kali × ouluis × sunr × laþi × stan × þinsi × ubir × fukl × bruþur ...
Translation (English)
Kali, Ôlvir's son, laid this stone over Fugl, (his) brother.
Translation (Swedish)
Kali, Ôlvir's son, laid this stone over Fugl, (his) brother.
Additional information
Tidigare signum: Br Sc14.
References
- Barnes & Page 2006
- Riksarkivet