Or Barnes24

Also known as: Br Barnes24

Lost?
No
Object
gravkummel
Material
stone
Dating
M m 1100-t
Found

Location

Found location
Maeshowe
District
Orkney

Classification

Carver
Hlíf (S)
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
norska
Style
—

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.996374, -3.187102

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A Jórsalafarar brutu "Orkhaug. "Hlíf, matselja jarls, §B reist.

Normalisation (Scandinavian)

§A Jórsalafarar brutu "Orkhaug. "Hlíf, matselja jarls, §B reist.

Transliteration

§A iorsalafarar brutu orkôuh · lif mtsæilia ia^rls §B ræist

Translation (English)

§A Jerusalem-travellers broke Orkhaugr. Hlíf, the earl's houskeeper, §B carved.

Translation (Swedish)

§A Jerusalem-travellers broke Orkhaugr. Hlíf, the earl's houskeeper, §B carved.

Additional information

Tidigare signum: Br Barnes24.

References

Images

  • Image of Or Barnes24 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/09d04dc6-05ed-47f7-aa71-82fefda2c1c0
  • Image of Or Barnes24 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/53556792-41fe-4000-95b3-470da3f2fb49
  • Image of Or Barnes24 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/65c0b1ac-0730-4827-b392-f092cee96603
  • Image of Or Barnes24 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8cf68de1-e75e-4fae-ad80-0577d52f896e