Found
Texts
Transliteration
?o^lfr ko^lbæins so^nr ræest^ ^ru^nar þesa^r haut
Normalisation (Old Norse)
Eyjulfr Kolbeins sonr reist rúnar þessar hátt.
Normalisation (Scandinavian)
Eyjulfr Kolbeins sonr reist rúnar þessar hátt.
Translation (English)
Eyjulfr Kolbeinn's son carved these runes high.
Translation (Swedish)
Eyjulfr Kolbeinn's son carved these runes high.
Location
- Found location
- Maeshowe
- District
- Orkney
- Oldest known latitude and longitude
- 58.996374, -3.187102
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig
- Style
- —
- Dating
- Middle ages mid-12th century
Additional information
Tidigare signum: Br Barnes2.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/02465fd9-88ac-4c27-8078-f0fe2986a341
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4c360401-c510-4c96-aa56-8d3f67f09112
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5c9e34f0-1d9b-4b44-af38-d1193111fab9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7864995c-5554-4395-9d35-0db67af4c1ea
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a4b19ebd-6db3-4e90-8e41-f940200bc55d