Or Barnes16

Also known as: Br Barnes16

Lost?
No
Object
gravkummel
Material
stone
Dating
M m 1100-t
Found

Location

Found location
Maeshowe
District
Orkney

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
norska
Style
—

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.996374, -3.187102

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A <t> "Arnfinnr reist rúnar þessar, sonr "Steins. §B <þu-st> ...

Normalisation (Scandinavian)

§A <t> "Arnfinnr reist rúnar þessar, sonr "Steins. §B <þu-st> ...

Transliteration

§A (t) arnfiþr ræist runar þesar so^nr stæins §B þ(u)-st --t

Translation (English)

§A Arnfinnr, Steinn's son, carved these runes.

Translation (Swedish)

§A Arnfinnr, Steinn's son, carved these runes.

Additional information

Tidigare signum: Br Barnes16.

References

Images

  • Image of Or Barnes16 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/156a4d85-7576-4b55-a899-fdd140a2dd26
  • Image of Or Barnes16 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/27e7b7e6-71b0-44e7-8d28-d69f67d461c9
  • Image of Or Barnes16 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30a19a8d-5190-4f42-baa2-095e2cf6b3e3
  • Image of Or Barnes16 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/373eeff0-b785-4fb2-b4ee-99b49209407f
  • Image of Or Barnes16 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a4413f67-f694-4adb-b27a-985cc96c7542
  • Image of Or Barnes16 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fb95e233-0f0e-4333-b2d2-d8c676eb66a7