Öl NOR2002;37

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, grey limestone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Triberga fornborg
Parish
Hulterstads sn
District
Möckleby hd
Municipality
Mörbylånga
Current location
Kalmar läns museum

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.471525, 16.562121

Texts

Normalisation (Old Norse)

... þ[e]nna ept[ir] ... ... "[G]uð(?) o[k](?) ...

Normalisation (Scandinavian)

... þ[e]nna æft[iR] ... ... "[G]uð(?) o[k](?) ...

Transliteration

... (:) þ-na : eft... ... ¶ ... -uþ : au- -...

Translation (English)

... (had) this (stone raised) in memory of ... God(?) and(?) ...

Translation (Swedish)

… denna efter … Gud(?) och(?) …

References

Images

  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/03aac26a-93cf-4b4d-add9-18f67d4ae21e
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/08d0f1c4-686f-4051-b84f-274510cd79ad
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0c5b3dbb-d516-49c4-8269-2ae6380ad359
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/27220acb-91cf-4ac4-82c1-5dbb2d7a59a1
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/32281703-c424-4b40-8dd4-5bf3c1cf51ca
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5d80643b-a293-4b2d-bd98-d457b087aa13
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/614bf4e0-8484-4fc8-88ba-d78fb04060f1
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/69d42eb9-5994-45c5-88f7-5b0e488e5426
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6aa038b9-def3-44d2-9f72-632d3bd1b5dd
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6dec86cf-43fb-44ed-8836-66baa78cd51c
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8f570ef0-0598-4252-82ae-9429606dd95f
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b05c3078-6f52-4b1d-bd7d-dea35a962a3f
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b3b465f8-36ec-4981-b430-de1509c850df
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b81a7cd0-a78f-4d25-9410-3569fbf995a6
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c68807f4-8b91-4edd-8ee8-d1d0c5909dd1
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7746fc5-7ae2-41a6-a687-13f8801cbaae
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/de08797d-407d-48c0-af46-a7b3c52e5a2e
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e21c2833-45a9-47f7-8cd5-e20616b24667
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/72da90b7-88c3-4de3-ae3f-43ffc76d8a85
  • Image of Öl NOR2002;37 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/89b689d9-610a-4997-be43-b3c69331243b