Found
Texts
Transliteration
... ...it × raisa × stai- ... ...oanta × sin × ku(þ) ...
Normalisation (Old Norse)
... [l]ét reisa stei[n] ... [b]ónda sinn. Guð ...
Normalisation (Scandinavian)
... [l]et ræisa stæi[n] ... [b]oanda sinn. Guð ...
Translation (English)
... had the stone raised ... her husbandman. God ...
Translation (Swedish)
... lät resa stenen ... sin make. Gud ...
Location
- Found location
- Köpings kyrka
- Current location
- SHM (25339:26, 17565:3), on deposit in the church porch.
- Parish
- Köpings sn
- District
- Slättbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Province and country
- Öland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.878122, 16.718417
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4 [Ljung 2016]
- Dating
- Viking age
Additional information
Färgspår: svarta runor
References
- ATA Dnr 3430/57 nr 43; Ljung198; BN 144
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/56effd81-b1da-47fc-ab8c-d14bff2d0a70
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/51c1fe27-1deb-488f-95e0-4153de29b41d