Found
Location
- Found location
- Köpings kyrka
- Parish
- Köpings sn
- District
- Slättbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Current location
- SHM (15893), deponerad i tornet.
- Original coordinates
- 56.878122, 16.718417
- Parish code
- 0834 (Köping), 168 [objektid=10083401680001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- gråaktig kalksten
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "Búi/"...búi lét r[eisa]/r[étta] ... sinn gó[ðan].
Normalisation (Scandinavian)
... "Boi/"...boi let r[æisa]/r[etta] ... sinn go[ðan].
Transliteration
... bui × lit × r... ... sin ku...
Translation (English)
... Búi/...-búi had (the stone) raised/erected ... his good ...
Translation (Swedish)
...-boe/Boe lät resa ... sin gode ...
References
- ATA Dnr 2056/75; Ljung150; BN 109
- Riksarkivet
