Found
Texts
Transliteration
...(u)(r)(k)... ... ...-k × muþur × sina ... ...-albi × sial
Normalisation (Old Norse)
... ... ... móður sína. ... [hj]alpi sál.
Normalisation (Scandinavian)
... ... ... moður sina. ... [hi]alpi sial.
Translation (English)
... his/her mother. May (God) help (her) soul.
Translation (Swedish)
... sin moder. ... (Gud) hjälpe själen.
Location
- Found location
- Köpings kyrka
- Current location
- SHM (25339:4), on deposit in the church porch.
- Parish
- Köpings sn
- District
- Slättbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Province and country
- Öland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.878122, 16.718417
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 [Ljung 2016]
- Dating
- Viking age
References
- ATA Dnr 3430/57 nr 7; Ljung165; BN 122
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation