Found
Present
Location
- Found location
- Mörbylånga kyrka
- Parish
- Mörbylånga sn
- District
- Algutsrums hd
- Municipality
- Mörbylånga
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4 [Ljung 2016]
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.519662, 16.398242
- Current latitude and longitude
- 56.519662, 16.398258
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Jóarr o[k] "Spja[ll] ok "Eilífr/"Eileifr ok "Bófi, þeir létu [rei]sa stein e[ptir] fôð[u]r sinn, "Sæfús.
Normalisation (Scandinavian)
"Ioarr o[k] "Spia[ll] ok "Elifr/"ÆilæifR ok "Bofi, þæiR letu [ræi]sa stæin æ[ftiR] fað[u]r sinn, "Sæfos.
Transliteration
ioar : au- : sbia- : auk : elifr : auk : bofi : þaiR : letu : ...-sa : stain R--...- faþ-r sin saifok
Translation (English)
Jóarr and Sjall and Eilífr/Eileifr and Bófi, they had the stone raised in memory of their father, Sæfúss.
Translation (Swedish)
Joar och Spjall(?) och Eliv och Bove de lät resa stenen efter sin fader Säfus.
References
- Ljung228; BN 18
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c92f8484-96cd-4e27-999e-6d85532b4689