Found
Texts
Transliteration
§A þursikfahinþrihufþahinmiramultikafran ¶ manskunuhanatsaiþi §B oiþki ¶ sinhausuirtihaniloaumliþin
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... §B ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... §B ... ...
Translation (English)
§A ... §B ...
Location
- Found location
- Solberga 4:11, Köpingsvik
- Parish
- Köpings sn
- District
- Slättbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Province and country
- Öland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.879238, 16.713080
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age/Middle ages
Additional information
Fyndnr 1413. Hör samman med Öl Fv1976;96A. Gustavson (2004:65) ger följande möjliga tolkning av framsidan på blecket "Jag bringar den trehövdade tursen den jordsölade, från mannens kvinna. Jag sejdar honom dit (där han hör hemma)." Avslutningen på bleckets baksida tolkas "Må han sluta sin färd in i elden!".
References
- Gustavson 2004:65; $=Material på Runverket, Raä
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/59aa7ea4-cef2-4bb9-8512-9e951e426ab9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d028192a-c0f2-44a6-afee-4360cf811c25