Found
Location
- Found location
- Solberga (Tingsdal)
- Parish
- Köpings sn
- District
- Slättbo hd
- Municipality
- Borgholm
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak? [Gräslund muntligt]
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.877978, 16.710983
Texts
Normalisation (Old Norse)
§P "... [o]k "Guð... lé[t]u reisa st[ein] þ[enna] ... §Q "Þorlakr ok "Guðmóðr létu reisa st[ein eptir] "Þorbjô[rn].
Normalisation (Scandinavian)
§P "... [o]k "Guð... le[t]u ræisa st[æin] þ[ennsa] ... §Q "ÞorlakR ok "Guðmoðr letu ræisa st[æin æftiR] "Þorbio[rn].
Transliteration
§P ... --k kuþ---r · li-u · resa st-- þ--- r... §Q þurlak ¶ ...(u)k ¶ kuþmuþr litu risa st... ... (þ)(u)rbia...
Translation (English)
§P ... and Guð-... had this stone raised ... §Q Þorlakr and Guðmóðr had the stone raised in memory of Þorbjôrn.
Translation (Swedish)
§P ... Och Gud-... lät resa denna sten … §Q Torlak och Gudmod lät resa denna sten [efter] Torbjörn.
References
- Swedish Runic Bibliography
- §P: ATA Dnr 4703/43; §Q: $=Ljunggren 1933:73 (ANF); BN 92
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/107682a0-aff4-4d24-9f9c-7a522a6d437c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/91a5e80f-40c5-4dd9-bb3d-fc2b3b269f13
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/93b4035e-d548-4b41-b398-d36b727b2e13
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cd841dac-6001-4c53-9745-083b424480a8