Found
Present
Location
- Found location
- Hulterstads prästgård
- Parish
- Hulterstads sn
- District
- Möckleby hd
- Municipality
- Mörbylånga
- Current location
- I tornkammaren.
- Original coordinates
- 56.448817, 16.583206
- Current coordinates
- 56.449398, 16.567634
- Parish code
- 0819 (Hulterstad), 75 (nuv. plats) [objektid=10081900750001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4 [Ljung 2016]
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- 2 fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [e]ptir "Systu, konu sí[na] ...
Normalisation (Scandinavian)
... [æ]ftiR "Systu, kunu si[na] ...
Transliteration
... ...ftiR ÷ systu ÷ kunu ÷ si... ...
Translation (English)
... in memory of Systa, his wife ...
Translation (Swedish)
... efter Systa, sin hustru ...
Additional information
Reliefhuggen.
References
- $=ATA Dnr 411-4568-1998; Ljung128; BN 45
- Riksarkivet