Öl 8 †

Also known as: B 1073, L 2057

Lost?
Yes
Object
grave slab
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

§P [u-ar stin unu enruk korþi^ ^m^ik] §Q [...(r)^ii^ ^m^iar stin unu enruk korþi^ ^m^ik]

Normalisation (Old Norse)

§P ... stein "Unu/"Unnu. "... gerði mik. §Q Þrjár(?) meyjar(?) stein unnu. "Henrik(?) gerði mik.

Normalisation (Scandinavian)

§P ... stæin "Unu/"Unnu. "... gærði mik. §Q Þrea(?) møyaR(?) stæin unnu. "Henrik(?) gærði mik.

Translation (English)

§P ... Un(n)u's stone(?). ... made me. §Q Three(?) maidens(?) produced the stone. Henrik(?) made me.

Translation (Swedish)

§P ... Unas/Unnas sten ... Gjorde mig. §Q Tre(?) ungmör(?) åstadkom stenen. Henrik(?) gjorde mig.

Location

Found location
Mörbylånga kyrkogård
Parish
Mörbylånga sn
District
Algutsrums hd
Municipality
Mörbylånga
Province and country
Öland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
56.519572, 16.398387

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages late 12th century

References

Images

  • Image of Öl 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6ab4d0d6-d306-4746-9eef-7c4f9c6a4513