Found
Location
- Found location
- Mörbylånga kyrkogård
- Parish
- Mörbylånga sn
- District
- Algutsrums hd
- Municipality
- Mörbylånga
- Current location
- I bod på kyrkogården.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.519572, 16.398387
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[B]ófi(?)/"[T]ófi(?) lét gera kuml þessi eptir "Tófu, konu sína ...
Normalisation (Scandinavian)
"[B]ofi(?)/"[T]ofi(?) let gærva kuml þessa æftiR "Tofu, kunu sina ...
Transliteration
[...ofi : lit : kiarua : kuml :] þisa : eftiR : [lofu : kunu : sina :] ...
Translation (English)
Bófi(?)/Tófi(?) had these monuments made in memory of Tófa, his wife. ...
Translation (Swedish)
Bove(?)/Tove(?) lät göra dessa kummel (minnesmärken) efter Tova, sin hustru.
Additional information
Ett fragment återfunnet 1964.
References
- $=ATA Dnr 3960/71; Ljung222; BN 11
- Liljegren, page 192
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 294
- Sveriges runinskrifter PDF
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6ab4d0d6-d306-4746-9eef-7c4f9c6a4513
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/756ddb9a-6098-4ec8-9ae5-817477b6ffb1