Found
Location
- Found location
- Källa ödekyrka
- Parish
- Källa sn
- District
- Åkerbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Current location
- Two fragments at Kalmar läns museum (KLM 45211:1-2), one in the sacristy (SHM 29400:V:19).
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A7; B3; C9-C10; D3; F3; G6
- Rune type
- R and s are short-twig runes
- Style
- Pr 3 [Ljung 2016 gives Pr 4]
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.111455, 16.986692
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ásbjôrn ok "Hróðbjôrn létu rétta ... "<uef--a-->, fô[ður sinn] góðan, ok eptir "Þorbjôrn, bróður sinn góðan, ok "Guðlaug eptir.
Normalisation (Scandinavian)
"Æsbiorn ok "Hroðbiorn letu retta ... "<uef--a-->, fa[ður sinn] goðan, ok æftiR "Þorbiorn, broður sinn goðan, ok "Guðlaug æftiR.
Transliteration
esbiarn × auk × roþbiarn × let[u × reta × ... × uef--a-- × fa... ... koþan × auk × e]ftiR × þorbiarn [× broþur · sin · k]oþan ¶ [auk × kuþlauk eftiR]
Translation (English)
Ásbjôrn and Hróðbjôrn had (the stone) erected ... <uef--a-->, their good father, and in memory of Þorbjôrn, their good brother, and Guðlaug in memory of (him).
Translation (Swedish)
Åsbjörn och Rodbjörn lät uppresa ..., sin gode fader, och efter Torbjörn, sin gode broder, och Gudlög efter (honom).
Additional information
Endast tre fragment bevarade.
References
- $=ATA Dnr 351-3803-2013, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6326; ATA Dnr 4706/43; $=SK128;288; $=ATA Dnr 4022/71; $=SRI 1, plansch XXXII, fig 56A, 56D; Ljung139; BN 170
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 159
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 294
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3fdb833b-ebef-4a7c-baea-58f4d12d36cf
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fad5df0f-6892-4b00-be9b-50bb29f25b4d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/67006761-724e-46a5-8af2-66f3294df7f0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/83841346-be85-4e35-a7d0-ced02796a3f7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/83841346-be85-4e35-a7d0-ced02796a3f7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/57a44dda-0eea-403d-bbf0-276578c19bff
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0af02e4c-d862-48f5-83b3-5b6e9ddab7cb
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/33601b6b-e198-486c-a00a-f1ccc3834070
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/48237b95-cd54-4eb6-86ae-63729ab5160e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/beddf124-d38e-48aa-b7a3-cff4864c78b8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f45d6f28-5771-403b-9f63-c433bfce809c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/282b2647-1ae4-4674-90ce-4ce9d00bd836
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3f3048ad-1319-4ef2-a5dc-4e84704ca4c7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/74c24c40-f561-45fe-b740-03832a488253
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/88a7ea34-e516-4bac-bb7a-59cbddcd3902
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a5365100-7ecb-4689-b188-55b1b2398e12
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bcbdb52b-cf79-4856-9961-cc73abde6d93
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c74b8617-371c-467d-bf5e-65e37ed682b6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d3529d5d-3a2e-410a-aca8-4b6d4fa198a6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d89f00e9-4352-4c63-9360-a1ed461143c3