Found
Texts
Transliteration
[hævðen : þe ÷ mera ÷ mik ÷ givit : þt ÷ u^æret ÷ bætar ÷ skivit]
Normalisation (Old Norse)
Hafði þeir meira mik gefit, þá verit betr skrifat.
Normalisation (Scandinavian)
Hafðin þæiR mæiRa mik gefit, þa veRit bætr skrifit.
Translation (English)
Had they given me more, then (this) would be better written.
Translation (Swedish)
Hade de mig mera givit, då vore det bättre skrivet.
Location
- Found location
- Löts kyrka
- Current location
- On a pillar in the high chancel.
- Parish
- Löts sn
- District
- Slättbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Province and country
- Öland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.918234, 16.837830
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
- $=SRI 1 s. 121, plansch XXXI fig. 54; BN 168
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation