Öl 53

Lost?
No
Object
gravhäll
Material
stone
Dating
M ca 1150 eller senare
Found

Location

Found location
Alböke kyrkogård
Parish
Alböke sn
District
Slättbo hd
Municipality
Borgholm
Current location
Kalmar slott

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.947583, 16.784084

Texts

Normalisation (Old Norse)

Þar liggr "Elín, "Sétta dóttir.

Normalisation (Scandinavian)

Þar liggR "Elin, "Siatta dottiR.

Transliteration

+ þer ÷ liker ÷ æln ÷ siata · totiR +

Translation (English)

There lies Elín, Sétti's daughter.

Translation (Swedish)

Här ligger Elin, Sjättes dotter.

References

Images

  • Image of Öl 53 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8354f5a7-8a9e-41e1-bdaa-3b6434a0b192