Öl 53

Lost?
No
Object
grave slab
Material
stone
Dating
Middle ages ca 1150 or later
Found

Location

Found location
Alböke kyrkogård
Parish
Alböke sn
District
Slättbo hd
Municipality
Borgholm
Current location
Kalmar Castle

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.947583, 16.784084

Texts

Normalisation (Old Norse)

Þar liggr "Elín, "Sétta dóttir.

Normalisation (Scandinavian)

Þar liggR "Elin, "Siatta dottiR.

Transliteration

+ þer ÷ liker ÷ æln ÷ siata · totiR +

Translation (English)

There lies Elín, Sétti's daughter.

Translation (Swedish)

Här ligger Elin, Sjättes dotter.

References

Images

  • Image of Öl 53 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8354f5a7-8a9e-41e1-bdaa-3b6434a0b192