Öl 53

Found
Alböke kyrkogård
Current
Kalmar slott
Dating
M ca 1150 eller senare
Material
stone
Found

Location

Found location
Alböke kyrkogård
Parish
Alböke sn
District
Slättbo hd
Municipality
Borgholm
Current location
Kalmar slott
Original coordinates
56.947583, 16.784084
Parish code
0783 (Alböke)

Classification

Dating
M ca 1150 eller senare
Year range
1150 – 1500
Material type
stone
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

Þar liggr "Elín, "Sétta dóttir.

Normalisation (Scandinavian)

Þar liggR "Elin, "Siatta dottiR.

Transliteration

+ þer ÷ liker ÷ æln ÷ siata · totiR +

Translation (English)

There lies Elín, Sétti's daughter.

Translation (Swedish)

Här ligger Elin, Sjättes dotter.

References

Images