Öl 49 † $

Also known as: L 1296

Lost?
Yes
Object
runestone
Material
stone, limestone
Found

Texts

Transliteration

[... -uk · (i)orkil · litu · rata · stin · aftR · asþrn · sustur · sina · auk · (a)-... ... · ----...]

Normalisation (Old Norse)

... ok Jórkell létu rétta stein eptir <asþrn>, systur sína, ok ... ... ...

Normalisation (Scandinavian)

... ok Iorkell letu retta stæin æftiR <asþrn>, systur sina, ok ... ... ...

Translation (English)

... and Jórkell had the stone erected in memory of <asþrn>, their sister, and ...

Translation (Swedish)

... och Jorkel lät uppresa stenen efter <asþrn>, sin syster, och ...

Location

Found location
Köpings kyrka
Parish
Köpings sn
District
Slättbo hd
Municipality
Borgholm
Province and country
Öland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
56.878031, 16.718464

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
short-twig s
Style
?
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Öl 49 Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7b3ffd2c-d878-4d62-9bad-5ad68ee9f38d