Found
Location
- Found location
- Köpings kyrka
- Parish
- Köpings sn
- District
- Slättbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Original coordinates
- 56.878031, 16.718464
- Parish code
- 0834 (Köping)
Classification
- Rune type
- kortkvist-s
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ok "Jórkell létu rétta stein eptir "<asþrn>, systur sína, ok ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
... ok "Iorkell letu retta stæin æftiR "<asþrn>, systur sina, ok ... ... ...
Transliteration
[... -uk · (i)orkil · litu · rata · stin · aftR · asþrn · sustur · sina · auk · (a)-... ... · ----...]
Translation (English)
... and Jórkell had the stone erected in memory of <asþrn>, their sister, and ...
Translation (Swedish)
... och Jorkel lät uppresa stenen efter <asþrn>, sin syster, och ...
References
- $=Köping67; Ljung145; BN 89
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF