Öl 47 $

Lost?
No
Object
end stone of cist
Material
stone, grey-white sandstone
Found

Texts

Transliteration

askutr × auk × (þ)-... ... ...-R × ...r sin × (a)u...in

Normalisation (Old Norse)

"Ásgautr ok "... ... [epti]r [fôðu]r(?) sinn, "Ey[ste]in.

Normalisation (Scandinavian)

"Asgautr ok "... ... [æfti]R [faðu]r(?) sinn, "Øy[stæ]in.

Translation (English)

Ásgautr and ... in memory of their father(?), Eysteinn.

Translation (Swedish)

Åsgöt och ... efter sin fader(?) Östen.

Location

Found location
Köpings kyrkogård
Current location
In the church porch.
Parish
Köpings sn
District
Slättbo hd
Municipality
Borgholm
Province and country
Öland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
56.878122, 16.718417

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C9-C10; D3; E4-E7; F3
Rune type
—
Style
Pr 4
Dating
Viking age

Additional information

Ornamentik i relief. Ristad på två sidor. Hör ihop med Öl Köping5.

References

Images

  • Image of Öl 47 source: https://samlingar.shm.se/media/22555426-332B-4CB3-997B-946DFA12DF64
  • Image of Öl 47 source: https://samlingar.shm.se/media/56955BBF-AA36-42CE-83A3-986D2707BEFE
  • Image of Öl 47 source: https://samlingar.shm.se/media/607D6A1F-EFC0-4F73-8C59-BCBA3502E11F
  • Image of Öl 47 source: https://samlingar.shm.se/media/8E9040BF-585E-4F3F-8A3A-CA5F9B1CB60A
  • Image of Öl 47 source: https://samlingar.shm.se/media/90781DAB-8500-4549-BF14-C13D9A8E4405
  • Image of Öl 47 source: https://samlingar.shm.se/media/91461886-F1ED-41E3-B381-28E3BBD130A3
  • Image of Öl 47 source: https://samlingar.shm.se/media/B3FD2CAF-C38F-4DDD-A8B2-2119060A469E
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1679e687-6329-4857-9049-9a488db54b8d
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/198aa17c-c3f2-4cc6-84c8-e60215cb9ec3
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/28eabca4-e841-4d04-af1c-ac83aef5fcd1
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2a785675-a6bb-4465-8f49-cf4698d7f9d6
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/59743844-08bf-4d07-ada5-3d84966cb2cd
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/69a1a11b-6c18-42e1-bb38-d2736a7d4f58
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6ae6c0d4-7bb0-41fa-b3ed-01a699d9b88e
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7142464e-c0f6-40b1-9fb5-1d29de196f95
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7409e100-57e4-4286-81f3-ec82dd34995c
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/80ce752f-4d5f-499c-811c-df753d99639c
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8164b998-610b-4827-8551-059c951d5a4b
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a02bfcc0-b4e7-499d-b4fc-ba899aeffba9
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a031d20f-9c1e-4549-9ab4-aa7c6b9a8830
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a3093d51-0c4d-4694-83f5-56264a9fc40a
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ab3bbfb0-0de0-4a2b-b90e-04ac4704824e
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/af56e3ad-db7c-469d-8ea4-fa710b265790
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ea37bd04-4b85-4d89-9ac2-68908cde282a
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f49703ef-fe47-4a12-838b-efc02b4a2f25
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/519c7743-6c88-4a2b-80ed-c494934577ea
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/51c1fe27-1deb-488f-95e0-4153de29b41d
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/56effd81-b1da-47fc-ab8c-d14bff2d0a70
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/57279b3e-4eff-47f9-acaa-e7385bdec314
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5b038624-72e7-44e8-86b4-2d5cdede501b
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7549d5a3-6249-4e98-8491-1785ae07f4f2
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7b3ffd2c-d878-4d62-9bad-5ad68ee9f38d
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a06be91d-54c9-4c53-aca0-9cc2cb91fb2a
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cc38df4a-6027-4c06-8d71-b7b8837a0f82
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e3b8985a-c3db-4c19-b631-ae1d15088957
  • Image of Öl 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f5c277f7-2263-44e7-9bc8-76a2ee1ce92e