Found
Texts
Transliteration
þuriR : auk : þurstain auk : þurfastr · þaiR : bryþr : raistu : stain : at : kunfus : faþur : sin : kuþ : hialbi siul : hans
Normalisation (Old Norse)
Þórir ok Þorsteinn ok Þorfastr, þeir brœðr reistu stein at Gunnfús, fôður sinn. Guð hjalpi sál hans.
Normalisation (Scandinavian)
ÞoriR ok Þorstæinn ok Þorfastr, þæiR brøðr ræistu stæin at Gunnfus, faður sinn. Guð hialpi sial hans.
Translation (English)
Þórir and Þorsteinn and Þorfastr, these brothers raised the stone in memory of Gunnfúss, their father. May God help his soul.
Translation (Swedish)
Tore och Torsten och Torfast, de bröderna reste stenen efter Gunnfus, sin fader. Gud hjälpe hans själ.
Location
- Found location
- Tingsflisan
- Parish
- Köpings sn
- District
- Slättbo hd
- Municipality
- Borgholm
- Province and country
- Öland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.876528, 16.721396
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2?
- Dating
- Viking age
References
- $=ATA Dnr 4702/43; BN 86
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 159
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 295
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/70bb9837-58a2-4584-a003-afdaa2688f78
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b0835ec1-a2d2-4b3b-a367-b32b202deaa9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ba179299-11de-4b07-aac9-83a4cfa0d2b6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c4c68ff1-f8f1-43fe-a327-eb4e2b131690
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f1138c34-9d94-4223-9083-0bb2179dfaf3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1352fbd7-01e5-4988-a101-008b96def7a4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/770bb040-3457-4dd2-86a4-c367c559e237
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b6e6f79f-d15e-42b7-bd1f-9c674c48eaf6