Found
Location
- Found location
- Bägby
- Parish
- Gärdslösa sn
- District
- Runstens hd
- Municipality
- Borgholm
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.770091, 16.739542
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Eysteinn ok "Sighvatr ok "Auðhvatr létu reisa stein þenna ok brú þessa eptir "Ávi(?), fôður sinn ...
Normalisation (Scandinavian)
"Øystæinn ok "Sighvatr ok "Auðhvatr letu ræisa stæin þenna ok bro þessa æftiR "Avi(?), faður sinn ...
Transliteration
[austain · auk · sahuatr · auk · aþuatr · litu · raisa · stain · þina · auk · bru · þsa · aftR · ayi · faþur · sin ul----]
Translation (English)
Eysteinn and Sighvatr and Auðhvatr had this stone raised and this bridge (made) in memory of Ávir(?), their father ...
Translation (Swedish)
Östen och Sigvat och Ödvat lät resa denna sten och (göra) denna bro efter Åver(?), sin fader …
References
- $=SRI 1 plansch XXVI fig. 41; BN 74
- Liljegren, page 160
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 289
- Sveriges runinskrifter PDF
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e26b1a20-439f-41b2-9522-653e60407a68
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/13593542-d309-42ae-9fc3-c08d3f44ca4d