Öl 34 †

[huør : søm : thæt·tæ : læs ¶ ta^næ : kirkia : hæta^r : ru^nastæ^n : ta^l : bø^r : so^cna:¶ha^ræ^n : ku^nnæ : ru^næ^r : læsæ : oc : s^crifuæ : hæc ¶ io : ola : calmarn]

Hverr sem þetta less: Þenna kirkja heitir Rúnasteinn. Þat byrjar sóknarherran kunna, rúnar lesa ok skrifa. Hæc Jo[hannes] Ola[i] Calmarn[ensis].

Hværr sum þetta less: Þenna kirkia hæitiR Runastæinn. Þat bør soknarherran kunna, runaR lesa ok skrifa. Hæc Jo[hannes] Ola[i] Calmarn[ensis].

Whosoever reads this: this church is called Rúnasteinn. This the parish rector ought to know, to read and write runes. Johannes Olai Calmarnensis (wrote) this.

Var och en som läser detta: Denna kyrka heter Runsten. Det bör kyrkoherden kunna, runor läsa och skriva. Detta (skrev) Johannes Olai från Kalmar.