Öl 3 $

Also known as: L 1588, L 1589

Lost?
Yes
Object
fragment of runestone
Material
stone, limestone
Dating
Viking age after 1050
Found

Location

Found location
Resmo kyrka
Parish
Resmo sn
District
Algutsrums hd
Municipality
Mörbylånga

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 3 - Pr 4?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.541350, 16.443755

Texts

Normalisation (Old Norse)

[Þe]ir brœðr létu r[e]isa ... [e]ptir ...

Normalisation (Scandinavian)

[Þæ]iR brøðr letu r[æ]isa ... [æ]ftiR ...

Transliteration

[...iR · bryþr · litu · r-isa ... ...ftiR ...-----s--unilu...]

Translation (English)

These brothers had the [stones] raised in memory of their(?) ...

Translation (Swedish)

Dessa bröder lät resa (stenarna) efter ...

Additional information

Parsten till Öl 4. Runföljden -unilu har av Bruce Nilsson lästs sueinu och tolkats Svæinu, Söderberg tolkar slutet som moður sina, Randvi.

References

Images

  • Image of Öl 3 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5154418a-4ec3-41f7-ac02-5a1ff3bb4e7c
  • Image of Öl 3 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aefa9578-bfd8-42f7-826a-55dcd32f29b1