Found
Texts
Transliteration
× þeiR bryþr × reistu × kubl × þia × eftiR × sustur ×× sina × afriþi × auk × eftR × suein × faþur × sin × koþan ×
Normalisation (Old Norse)
Þeir brœðr reistu kuml þessi eptir systur sína, Áfríði, ok eptir Svein, fôður sinn góðan.
Normalisation (Scandinavian)
ÞæiR brøðr ræistu kumbl þessa æftiR systur sina, Afriði, ok æftiR Svæin, faður sinn goðan.
Translation (English)
These brothers raised these monuments in memory of their sister, Áfriðr, and in memory of Sveinn, their good father.
Translation (Swedish)
Dessa bröder reste dessa kummel (minnesmärken) efter sin syster Åfrid och efter Sven, sin gode fader.
Location
- Found location
- Sandby kyrkogård
- Parish
- Sandby sn
- District
- Möckleby hd
- Municipality
- Mörbylånga
- Province and country
- Öland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.580238, 16.640819
Classification
- Carver
- Same carver as Öl 26.
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
Additional information
Parsten till Öl 26.
References
- $=ATA Dnr 321-4036-2002; ATA Dnr 4694/43; Ljung236; BN 56
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 195
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 292
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d73772a2-1c12-41fc-8aff-f41d6ca7d9d2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/849659f8-04b4-4ec2-a26d-15b9c02b3e3d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8567faa4-d01f-4adb-9dc1-9364bae118f2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d5a2e8aa-2b4e-4df3-83fa-fe1297f5777c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fa186d95-1ade-4c32-82cf-3d0057ab9276
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30cdc5d1-8645-4394-83de-bfd680c7701d
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d06e12f0-bf85-4fa2-8ce2-2a3398070092