Found
Texts
Transliteration
[...---- (i)--iR × otryk × br(u)... ... ...-þni × lit × raisa · aftiR · ...-n sin hi... ...]
Normalisation (Old Norse)
... e[pt]ir Ótrygg, bró[ður] ... [Gu]ðný(?) lét reisa eptir [so]n(?) sinn. Hj[alpi](?) ...
Normalisation (Scandinavian)
... æ[ft]iR Otrygg, bro[ður] ... [Gu]ðny(?) let ræisa æftiR [su]n(?) sinn. Hi[alpi](?) ...
Translation (English)
... in memory of Ótryggr, (his) brother, ... Guðný(?) had (this stone) raised in memory of her son. May (God) help(?) ...
Translation (Swedish)
... efter Otrygg, sin broder, ... Gudny(?) lät resa efter sin son. (Gud) hjälpe(?) ...
Location
- Found location
- Stenåsa kyrkogård
- Parish
- Stenåsa sn
- District
- Möckleby hd
- Municipality
- Mörbylånga
- Province and country
- Öland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.514492, 16.600550
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
- $=SRI 1 plansch XIV fig. 24, s. 145ff; BN 51
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 161
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation